Monday, March 26, 2018

Teal blue Fashion Style dress

After a week spent mainly in bed, I'm finally up to post again! The cold season this year hit realy hard... The pattern I used actually fits the 12 x Me Made sew along as it is from the March issue of Fashion Style. The pattern is called Elena and is a very simple kimono sleeve dress. Four pattern pieces (five if you count the belt) which include the facings for the neck, put them together and you get this pretty dress:

Nach einer Woche im Bett/auf der Couch dank Grippe endlich wieder ein Post von mir. Dieses Jahr ist die Grippewelle echt übel... Das Kleid Elena, was ich heute vorstellen will, ist aus der Fashion Style vom März 2018 und ist damit mein Beitrag zum 12 x MeMade. Das Kleid hat Kimonoärmel und besteht nur aus 5 Schnittteilen (6 wenn man den Gürtel mit zählt) und sieht so aus:


The fabric is a double face (teal/black) ponte knit from Driessenstoffen.nl and really nice for the 4 Euros I paid per meter. The main content is viscose with some added polywhatever. I used my twin needle to attach the facing around the neck and hem.

Der Stoff ist von Driessenstoffen.nl und ein total schöner Doubleface (Petrol und Schwarz) aus Viscose mit einem bisschen Poly dabei. Wirklich toller Stoff für die 4 Euro, die ich pro Meter bezahlt habe! Die Belege um den Hals habe ich mit der Zwillingsnadel festgenäht. Die habe ich auch zum Säumen benutzt.


The Kinomosleeves make this dress super easy to sew and I was finished in one hour including cutting the fabric! A super quick success!

Dank der Kimonoärmel ist es wirklich supereinfach zu nähen und in 1 Stunde inklusive zuschneiden genäht. Ab und zu braucht man eben ein schnelles Erfolgserlebnis!


And finally, the belt which is actually just a rectangle of 2.5 m x 10 cm. A nice way to include the other side of the doubleface fabric!

Und zu guter Letzt: Der Gürtel aus der schwarzen Seite des Doubleface. Ist eigentlich nur ein Schlauch aus 2,5m  x 10 cm. Einfach aber ganz nett.


Sewing pattern review:
Not much to say here, the pattern is really simple and doesn't require much fitting. A quick and simple sew if you are short on time.

2 comments:

Vulcan_Butterfly said...

Love the colour, I think it will look great on you!

MindLess said...

Thank you! I love wearing it, it is comfortable and cute!