Thursday, February 15, 2018

Navy polka triangle fake Wrap dress (Fashion Style 11/2017)

Although I wasn't blogging at that time, my heart was with the participants of the Christmas Dress Sew Along 2017. And I made my own dress for the company christmas party. From another fabric I bought at Dresowka. This time, I had sufficient fabric for this dress, a shirt and some leftovers for another project. The jersey is navy blue and has little white triangles printed on in an irregular pattern. Looks almost like polka dots from afar!

Auch wenn ich nicht direkt mitgemacht habe, fand ich den Weihnachtskleid Sew Along doch sehr inspirierend und habe "heimlich" auch ein Kleid für meine Frimenweihnachtsfeier genäht. Der Stoff ist von Dresowka aus Polen und Dank der Überbreite konnte ich neben diesem Kleid auch noch ein Shirt und ein weiteres Projekt nähen. Der Jersey ist dunkelblau mit kleinen weißen Dreiecken, die wahllos auf dem Stoff verteilt sind. Sieht von weiter weg aus wie Polkadots, oder?



The pattern I used was the dress by van Janice from Fashion Style 11/2017. The dress has a fake wrap part  and some folds over the tummy which hide all the goodies one can eat at a christmas party with paid food. I fixed the neckline with soem stitches to make the dress a little less revealing.

Das Schnittmuster stammt aus der Fashion Style 11 /2017 und ist das Designerkleid von van Janice. Es hat einen falschen Wickelteil und einige Falten am Bauch, die sogar ein mittelgroßes Festmahl ganz gut verstecken. Den Halsausschnitt habe ich mit ein paar Stichen fixiert, damit er sich nicht auf der Weihnachtsfeier verrutscht.


The hem was again sewn with one of the special decorative stitches that my sewing machine has. This one looks a bit like triangles which I found quite fitting! The sleeves are hemmed with a twin needle.

Für den Saum habe ich einen Dekostich meiner Nähmaschine verwendet, der ein bisschen wie Dreiecke aussieht. Fand ich ganz passend! DIe Ärmel sind einfach mit der Zwillingsnadel genäht. 



Sewing pattern review
The dress was true to size and fit me well as usual. I think I shortened the sleeves a bit. Otherwise the markings fit well together and sewed up easily. I think that my fabric choice was not the best, a more slinky fabric would have looked better. But this worked fine and got me some compliments at the party.

2 comments:

Neisella Nightshade said...

Das mag Ich! Bin aber auch ein Fan von Wickelkleidern :)

MindLess said...

@ Neisel: Würde auch perfekt zu deinem neuen Trenchcoat passen. Vielleicht klaue ich dir den?! ^^