Monday, April 17, 2017

Selja top by Named patterns

Oh hi there, anyone still reading my blog? We have cats now for a month and it seems that it takes some getting used to them. I love them dearly, but they demand playtime and nose kisses and belly scratches a lot, so my time for blogging was even lower than for sewing... Anyway, I'm back - a little slower but still...

Hallooooho? Noch jemand da? Wir haben jetzt seit etwa einem Monat zwei niedliche Kätzchen und wir brauchen wohl doch mehr Gewöhnungszeit als gedacht. Ich liebe sie heiß und innig, aber sie brauchen Streicheleinheiten und viel Spielzeit und Nasenküsschen, was meine Nähzeit und meine Blogzeit doch sehr eingeschränkt hat. Jetzt versuche ich am Ball zu bleiben, wenn auch mit weniger Posts pro Woche, aber immerhin...

Before the little kitty tornado hit home I finally caved and ordered some sewing patterns from Named patterns in Finland. I've seen so many pretty clothes made from Named patterns, so I bought Selja, a knotted shirt. And when a colleague from work handed my very generous fabric leftovers, I went to work:

Vor dem Flauschetornado names Ana und Lena habe ich bei Named patterns einige Schnittmuster gekauft. Ich fand sie schon lange toll, habe viele schöne Beispiele gesehen und jetzt endlich eben auch aufgegeben. Unter anderem war Selja dabei, ein Shirt mit Knoten auf der Hüfte. Als mir dann auch noch eine Arbeitskollegin sehr großzügige Stoffreste gegeben hat, hatte ich keine Ausrede mehr: 

 photo IMG_0988_zpsma58tz0p.jpg

 photo IMG_0989_zpsackvztbz.jpg

I tried my best to get pattern matching done on this very busy print with limited fabric. I think I did pretty well!

Auch wenn es bei dem Print nicht einfach war, habe ich doch mein Bestes gegeben um einen guten Musterverlauf hinzubekommen. Ich find es jetzt ganz gut!

 photo IMG_0990_zpswli79oit.jpg

 photo IMG_0991_zpsfrsito4z.jpg

It wears very comfortably and was already worn to work - my co-worker was delighted! She made a pretty dress from it and now we can go matchy-matchy! ^^

Das Shirt trägt sich sehr bequem und war auch schon mit mir auf der Arbeit - meine Kollegin hat mich sehr gefreut! Sie hat aus dem Stoff ein wunderschönes Kleid genäht. Und wir könnten jetzt Partnerlook machen! ^^

Sewing pattern review
The pattern fits true to size (I made a 16 according to my measurements and it fits comfortably) and was rather easy to sew. As per usual I ignored the instructions, but still it was easy going.

9 comments:

Nachtdrossel said...

Oh wie schön wieder von dir zu lesen :)
Das Shirt ist toll geworden, den Musterverlauf finde ich gerade hinten sehr gelungen.

Ladyfair said...

Lol kitty tornado. I still read your blog! :) Great fabric, I love how flowy it looks.

Coffee and Tea said...

Ich lese Deinen Blog natürlich auch noch - war aber grade noch von den Katzenbildern verzückt ;)
Viele Grüße
Tea

Onychophora said...

Ich hab mich tatsächlich die Tage gewundert, dass ich so lange nichts von dir gelesen hab. Schön, dass du wieder da bist :)
Das Shirt sieht toll aus. Der Stoff ist ja schon ein ziemlicher Hingucker.

MindLess said...

@ Nachtdrossel: Dankeschön!


@ Ladyfair: It will be perfect for summer, I think!

@ Coffee and Tea: So kriegt man sie alle: Süße Katzenbilder! ^^

@ Onychophora: Ich hätte ihn mir so auch nicht gekauft. Aber nem geschenkten Gaul... ;)

Bane said...

Yep, still read it. :)
It was nice of your colleague to give you the fabric. Looks like it was perfect for that shirt pattern.

Frau von Nachtschatten said...

Ich bin auch noch da!^^
Das Shirt ist toll. Ich mag das Muster und der Knoten macht eben das gewisse Etwas. Damit bist du bestimmt gut und bequem angezogen.

Vulcan_Butterfly said...

I love the print on the fabric and the knotted side! Very nice. You should post some pictures of the cats!

MindLess said...

@ Bane: I'm so glad! And I'm very happy to have such a nice coworker...

@ Frau von Nachtschatten: Danke! Ja, ich finde auch, dass es zwar einfach aber eben nicht langweilig ist. Und es ist wirklich sehr bequem!

@ Vulcan Butterfly: Thanks so much! I'll post some. One day you'll regret asking for them! ;D