Monday, June 20, 2016

Black Simplicity 3775 Dress

Deviating from the colour scheme! Well, at least it's not grey again, right? I made a dress form the same pattern (Simplicity 3775) years ago, but the fabric shrunk and the dress was not wearable for long. Tought me to pre-wash my fabrics! Anyway, the fabric was bought in Berlin at the famous Maybachufer market and sewed up like a dream. The dress is very comfortable although a bit warm around the waist were the fabric is not only rushed but also doubled...

Ich weiche vom Farbschema ab - zumindest wenn man schwarz nicht als sehr dunkles Grau versteht! Das Schnittmuster habe ich schonmal verwendet vor Jahren, allerdings ist das Kleid in der Wäsche eingegangen. Mein Lehrgeld, seit dem wasche ich immer alles vor! Der Stoff stammt vom Maybachufermarkt in Berlin, eine Entdeckung durch die vielen deutschen Nähnerds - Danke! Das Kleid ist bequem, allerdings etwas warm um die Mitte. Der Stoff ist nämlich nicht nur gerafft sondern auch gedoppelt...

 photo IMG_7335_zpsv9f3gmco.jpg

 photo IMG_7336_zpsc86eltd4.jpg

The many layers of fabric unfortunately add some  pounds, so I might use a thinner jersey for the next version.

Hier sieht man, dass das Kleid ein bisschen aufträgt. Vielleicht wäre ein dünnerer Stoff für die nächste Version besser?

 photo IMG_7337_zpsrabekhoj.jpg

Sewing pattern review
As per usual, Simplicity fits me like a glove. No changes were made and the dress is sooo comfortable! I even checked the instructions this time for the middle part with the rushing and found them helpful. I'm such a people pleaser...

14 comments:

The Professor said...

Beautiful! I find that Simplicity also fit me like a glove. Butterrick, however, sucks! BIG TIME!

MindLess said...

@ The Professor: Yay, we have the same figure! And the Butterick part is also true for me!

The Professor said...

I find Butterick patterns to be stupidly complicated. The directions often forget steps and the shaping is all wrong.

Madame Mari Mortem said...

I bet this looks amazing on you-- I love the cut of this pattern, and am quite jealous of the people able to pull off ruching and gathering.

It's really interesting to actually see the people whom the standards for the big 4 were set up for, because for me more often than not I tweak simplicity patterns to fit me.
My favorite pattern company when I don't want to do extra work has always been New Look lol.

Pixel Pixie said...

Wow! Looks great and so comfy!

MindLess said...

@ The Professor: Since I don't look at the instructions that much, that really doesn't bother me. But the fitting is always off!

@ Madame Mari Mortem: I think you can pull off this dress if you want to! New Look also fits me fairly well, but I need to add length. We all have our favourites, right?!

@ Pixel Pixie: Thanks, and yes, it is!

Gartenteichploerre said...

Tolles Kleid! Ich bin beeindruckt, wie fleißig du momentan nähst. Von deinem Elan könnte ich auch ein wenig brauchen :)

MindLess said...

@ Gartenteichploerre: Danke! Naja, ich habe viel Zeit und wenig Freunde in Heidelberg...

Frau von Nachtschatten said...

Soll ich jetz schon wieder "Toll geworden!" schreiben? Aber das ist es nunmal. Ich glaube, dass dir das hervorragend steht.

MindLess said...

@ Frau von Nachtschatten: Dankeschön! Ich habe auf der Arbeit auch schon ein paar Komplimente dafür bekommen... ;)

Vulcan_Butterfly said...

Looks like a lovely dress for the summer!

Laura M said...

Great work!

Ramona said...

Auftragen hin oder her, schick ists :-) Und ich glaub wenns dich zu arg stört, nen cape oder luftiger cardigan drüber und schon trägt nix mehr auf!

MindLess said...

@ Vulcan Butterfly: It is indeed! Although it keeps to tummy warm...

@ Laura M: Thanks!

@ Ramona: Das habe ich auch schon gemacht. Aber es ist gar nicht so schlimm. Der Bauch ist halt da, der kann auch sichtbar sein!