Monday, April 25, 2016

I can sew stuff besides waterfall collars - Shirt Simplicity 4076

As I said in the topic: I made a top which does not have a waterfall neckline! Well, actually it kind of does. It is a wrap top pattern (Simplicity 4076) which I modified a tiny bit:

Ich kann auch anders! Zumindest probiere ich ab und zu neue Schnittmuster aus und in diesem Fall habe ich ein Wickel-Shirt genäht (Simplicity 4076), dass keinen Wasserfallausschnitt hat!


 photo IMG_7216_zpsql9cdvop.jpg

 photo IMG_7219_zpsrpaf9krs.jpg


As you can see the sleeves are pleated by sewing elastics down the middle of the sleeves. This is a technique I wanted to try since seeing it in ready made fashion some years ago. I might be late to the trend, but I still try... ;)

Ich habe die Ärmel des Schnittmusters modifiziert, weil ich vor Jahren bei Hasi & Mausi ein Shirt mit gerafften Ärmeln gesehen habe. Dazu habe ich Framilon (durchsichtiges Gummiband) von unten unter die Mitte des Ärmels genäht. Ich bin zwar spät dran, aber sicher ist es bald wieder retro... ;)

Sewing pattern review
The pattern was easy enough to sew and if you do not add this elastics on the sleeve thing, you will be done in nearly no time. As per usual, I didn't bother too much with the instructions. But I guess they are not too bad as the reviews are generally good!

9 comments:

Laura M said...

Sew what you like, it's a free world :P

Good work!

AvA said...

Gefällt mir total gut!

Vulcan_Butterfly said...

I really like the pleated sleeves!

MindLess said...

@ Laura M: Thanks, I will! ;P

@ Ava: Dankeschön!

@ Vulcan Butterfly: You love accentuated shoulder, right?

I Lorkyn I said...

Wirklich schön geworden! Die gerafften Ärmeln passen doch perfekt dazu, bei den Trends kommt man doch sowieso nicht mehr hinterher.

MindLess said...

@ Lorkyn: Danke! Und ja, du hast Recht, es ist so schön ohne Trends nähen zu können und nicht auf aktuelle Mode angewiesen zu sein!

Mara Macabre said...

ich mag solche lockeren/gerafften Shirts total gerne, auch deine Modifizierung ist sehr stimmig :)

Fräulein Nachtschatten said...

Hübsch. Unkompliziert und perfekt für den Alltag.

MindLess said...

@ mara Macabre: Danke schön! WIr haben stilmässig echt einiges gemein, auch wenn du dich mehr traust...

@ Fräulein Nachtschatten: Danke! Ja genau, dafür nähe ich im Moment! Ohne WGT bleibt viel Energie für Alltagsnäherei...